119c Lotus Vs. Lotus (03) - Different Dreams

First episode:
http://taoyundao.blogspot.tw/2016/03/119a-lotus-vs.html
Previous episode:
http://taoyundao.blogspot.tw/2016/03/119b-lotus-vs.html

    Although the Kanda Hachisu (神田 蓮) part and the Huang Ya-Lian (黃 雅蓮) part had finally made the compromise between their Chinese-Taoistic and Japanese-Shinto identities as they are a whole, both of them actually still hope the girl who is composed of them can totally belong to the side which each of them belongs to.

    After each time that the Hachitsu part (head) lends itself to the Ya-Lian part, the head will wash "the Huang" out of itself. The procedure is that the whole human girl Huang Ya-Lian will separate her own head at first though she is unwilling (she is a honest and faithful girl), then she will put her head on a divine Shinto lamp. The lamp will generate Shinto power for converting the head back to be Hachitsu, and Huang Ya-Lian will lose the ownership of her head again.

(The Clean Version)

    When the head is being washed by the divine lamp, the body will be isolated from the head temporarily. Without suppression from the head, it will become the headless body of the Taoist Huang Ya-Lian, not the neutral normal whole girl. In the meantime, the head is also isolated from the Huang Ya-Lian's heart, it will have the dream that her body is the Japanese girl Kanda Hachitsu's body when the head is receiving the Shinto power.

    A Chinese proverb says "sleep in the same bed but dream different dreams" (同床異夢). It's very suitable for describing that two parts of one girl.